Издание The Times опубликовало сообщение о грядущей премьере адаптированной версии оперы Джакомо Пуччини «Богема». Опера сокращена примерно вдвое – до 90 минут – с целью привлечения «поколения TikTok». В оригинале постановка длится 2 часа 40 минут.
Как сообщается, это сделано для привлечения молодой аудитории, которая либо не знакома с жанром оперы, либо не способна выдерживать длительные постановки.
В короткой версии из спектакля исключены длинноты и ускорено исполнение арий. Автор идеи планирует в дальнейшем ускорить исполнение арий сопрано. Согласно его замыслу, Пуччини был бы доволен тем, что его произведение становится доступным для широкой аудитории, а не только для утонченной публики, которая сейчас чаще всего посещает оперу.
Адаптируя оперу для молодых слушателей, создатели также ставят цель воспитания и развития молодежи. Как отметил автор идеи, итальянский тенор Джанлука Терранова, оперные постановки помогают молодым людям, слушающим громкую музыку, насладиться вокалом, звучащим без микрофона. Кроме того, короткие версии опер обходятся в производстве дешевле, что может помочь в возрождении сети провинциальных театров.
Однако подобная инициатива столкнулась и с критикой. Музыкальный критик Альберто Маттиоли считает, что «Богема» 1896 года – идеальная опера, которую нельзя ни сократить, ни дополнить. «Каждая нота, написанная Пуччини, священна», – заявил он.
Маттиоли уверен, что важнее донести до молодежи смысл произведений Пуччини, которые актуальны и сегодня. «Необходимо поднимать людей до уровня Пуччини, а не опускать Пуччини до уровня неграмотных», – подчеркнул критик.
Премьера адаптированного спектакля запланирована на 13 сентября в Перудже, Италия.
