Китайские цензоры, изменившие финальную сцену знаменитого триллера Дэвида Финчера, восстановили оригинальную концовку. Такое решение было принято из-за критики китайских зрителей, не оценивших перемены после показа «Бойцовского клуба» на местном стриминге Tencent Video, пишет The Wrap.
В оригинальной картине 1999 года рассказчик (Эдвард Нортон) убивает свое воображаемое альтер-эго, Тайлера Дёрдена (Брэд Питт). Но перед этим он успевает реализовать план по уничтожению глобальной финансовой системы, заставив членов проекта «Погром» взорвать несколько зданий, содержащих записи о кредитных картах.
По требованиям китайской цензуры концовка фильма была изменена. Кульминационную сцену заменил черный экран с титрами, которые сообщали зрителям о том, что полиция разгадала весь план и арестовала всех преступников, а взрывы были предотвращены. Дёрдена отправили в сумасшедший дом, откуда он был выписан в 2012 году.
Действия цензоров вызвали бурю негодования среди китайских киноманов. В итоге почти все отредактированные сцены были возвращены в прежний вид.