Наверх

Кино

а/я 33 109469 Москва, Россия

В Китае переделали концовку «Бойцовского клуба»

Фильм там завершается умиротворяющими титрами

|

В Китае на стриминговом сервисе Tencent Video представили для внутренней аудитории измененный вариант культового триллера Дэвида Финчера «Бойцовский клуб». Фильм там получил другой финал – без взрывов. Об этом пишет The Guardian.

В конце оригинальной ленты 1999 года Эдвард Нортон в роли Рассказчика убивает свое альтер-эго Тайлера Дёрдена (Брэд Питт). Затем он и Марла держатся за руки, наблюдая, как взрывы разрушают небоскребы за окном. Как пишет газета, в китайской же версии фильм заканчивается титрами, в которых указано, что план «Разгром» был остановлен полицией, а Тайлер Дёрден арестован, после чего отправлен в психбольницу на много лет.

«Благодаря подсказке, подкинутой Тайлером, полиция быстро разгадала весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомб. После суда Тайлер был отправлен на лечение в психбольницу. Он был выписан в 2012 году», – гласят титры.

Пока неясно, на основании чего была внесена такая значимая правка в сюжет фильма – было ли распоряжение правительства или это действия самого сервиса с целью избежать возможных сложностей с контролирующими органами. Реакция американских правообладателей пока не последовала.

Подписывайтесь на наши новости в telegram-канале «INFOZOID».
Умрет ли Калкин в новом фильме, покажет время

Звезда фильма "Один дома" сыграет в триллере

Кино Умрет ли Калкин в новом фильме, покажет время
Египетские отели снижают завышенные ранее цены для россиян

Чтобы восстановить турпоток из России египтянам пришлось компенсировать высокую цену перелета

Мозаика Египетские отели снижают завышенные ранее цены для россиян
Новая песня Queen с Фредди Меркьюри выйдет в сентябре

Неизвестный трек был "склеен по кусочкам" из студийных материалов

Шоу-бизнес Новая песня Queen с Фредди Меркьюри выйдет в сентябре
Популярность 24-часового голодания растет: в чем польза и вред

Шесть дней еды без ограничений и сутки полного отказа от еды

Глянец Популярность 24-часового голодания растет: в чем польза и вред